Quantcast

Mélanie Thierry et Biolay dans une adaptation de Duras

La Douleur Film

Avec un casting aux petits oignons - Mélanie Thierry, Benjamin Biolay et Benoit Magimel - le réalisateur du film, Emmanuel Finkiel, réussit haut la main le pari d’adapter La Douleur, un monument de la littérature. S’il n’est pas le premier à mettre en image Marguerite Duras (Hiroshima mon amour, Moderato Cantabile, L’Amant), il le fait ici avec une habileté et une grâce toutes particulières. Nos 3 bonnes raisons de prendre vos tickets.

Pour redécouvrir un grand classique de la littérature française

Dans ce récit autobiographique, Marguerite Duras, l’écrivaine, scénariste et réalisatrice de 17 films, dévoile une partie assez peu connue de sa vie : l’attente de son jeune mari, l’écrivain et résistant Robert Anselme, déporté dans un camp de concentration nazi en 1944. Marguerite n’a que 30 ans et vit à Paris. Femme seule pendant la fin de la guerre, employée dans une maison d’édition et toute jeune écrivain, elle enchaîne les réunions avec son groupe de résistants, se rend tous les jours à la gare d’Orsay pour accueillir les prisonniers libérés, et tient bien volontiers tête aux autorités. Le manque de l’être aimé et l’espoir du retour font naître chez elle des ruminations dépressives... Mais l’attente laisse peu à peu place au détachement puis à l’adultère avec Dionys, le meilleur ami de Robert, incarné par un Biolay plus que vrai nature.

Pour Mélanie Thierry dans son meilleur rôle

L’actrice est époustouflante dans l’incarnation des forces et des fragilités de son personnage au caractère bien trempé. Sans fard mais lumineuse, le visage bouffi par le désespoir, avec une diction subtilement durassienne, elle rentre avec une justesse exceptionnelle dans la peau d’une Duras qui oscille entre le désespoir et la détermination, la tristesse et la colère, l’angoisse et la culpabilité d’en aimer un autre. Aux côtés de Benjamin Biolay et de Benoît Magimel - qui joue le collabo passionné de littérature et séduit par la jeune écrivaine, l’actrice de La princesse de Montpensier crève l’écran. Une récompense dans le rôle de la meilleure actrice décerné à la Salle Pleyel le 2 mars prochain serait bienvenu.

Parce que la réalisation mérite un César

Admirablement écrit, le film change l’ordre des évènements du roman mais ne froisse à aucun moment le texte : avec, en voix off, la lecture de longs passages du livre par Mélanie Thierry, on plonge illico dans l’univers de l’écrivaine. Dans cette ambiance électrique de l’Occupation parfaitement retranscrite, la tension de l’espoir monte jusqu’à devenir presque insoutenable (les renversants crissements de violons y sont pour beaucoup). Pendant deux heures, Emmanuel Finkiel reproduit avec une justesse épatante l’esprit tourmenté de son héroïne, quitte à nous offrir parfois des images très abstraites qui titillent l’interprétation du spectateur. Lorsque Robert ne revient pas après la Libération et que Marguerite perd pied, l'attente est illustrée par une femme au bord de la folie qui se dédouble dans le flou et la lumière de son appartement, fume cigarette sur cigarette sur fond d’un tic tac permanent de l’horloge. Captivant.

film la douleur

La Douleur, en salle le mercredi 24 janvier 2018.

Découvrez aussi Nous finirons ensemble la suite Des Petits Mouchoirs de Guillaume Canet.

Autres suggestions

La semaine de Do It

Valmont

Un après-midi mère-fille pour se faire chouchouter dans un palace

week-end

Que faire à Paris le week-end des 21 et 22 mai ?

Spectacles

5 spectacles à booker absolument

Les Jardins De Coppelia

Une virée normande entre mer et campagne… sans voiture

pluie-en-velo

Comment être stylée sous la pluie ? 

Sando

Où déguster un sando, ces sandwichs japonais ultra-fluffy ?

Vignes

2 virées insolites pour tout savoir sur les vins et champagnes

vital

LE SECRET BEAUTÉ DE JENNIFER ANISTON

tartes-fraises

OÙ SE TAPER UNE TARTE AUX FRAISES DE FOLIE ?

sandales

LES PETITES TALONS QUI ONT TOUT BON

Carpaccio Veggie

Le carpaccio veggie d’Anne-Charlotte Pontabry

Parfums

8 parfums qui sentent bon le printemps

series-mai

LES 3 BONNES SÉRIES À VOIR EN MAI

Maillot De Bain Homme

10 shorts de bain de beau gosse

Dott

Itinéraire d’un dimanche parfait à Paris

Cova Patisserie Italienne

Une pâtisserie chic comme à Milan

que-faire-en-mai

Tout ce que vous devez faire à Paris en mai

Lodge Loire Valley

Insolite : des lodges perchés en pleine forêt à 1h30 de Paris sans voiture

19m

Le 19M : le nouveau centre initié par Chanel dédié aux métiers d’art

Brasserie Lonchamps

La nouvelle terrasse plein soleil à réserver ASAP

Recette Ceviche

Comment préparer un ceviche vite fait, bien fait ?

expos-printemps

LES EXPOS STARS À VOIR EN CE MOMENT

festivals-ete-2019

Les festivals les plus stylés de l’été

Espionnes

Espionnes : le docu génial qui lève le voile sur les services secrets 

Pre Cantelan

Des salons de réception dignes de Downton Abbey

Corps Libres

L'EXPO MONDAINE À VOIR ABSOLUMENT

Cremes Solaires Non Polluantes

9 produits solaires ocean-friendly

Maif Social Club

MAIF Social Club : le lieu arty le plus cool du Marais

chaussures-ete

7 collab’ shoes que les modeuses vont s'arracher

Cours Photo Iphone

7 tips pour faire des photos de pro avec son iPhone

livres-du-moment

LA PRESCRIPTION LITTÉRAIRE DE DO IT IN PARIS

Fabula

Thibaut Spiwack (Top Chef) signe la nouvelle terrasse de Carnavalet

Romy Schneider Et Chanel

Romy Schneider et Chanel : une histoire de style

Apc

A.P.C ouvre sa première boutique vintage

Pasta Alla Norma Simone Zanoni

La pasta du dimanche du chef Simone Zanoni

les-meilleurs-escape-games

12 ESCAPE GAMES COOL ET INSOLITES

Meilleurs Coiffeurs Paris

3 bonnes adresses pour des cheveux sublimes

Nouvelles Boutique Deco

Les nouveaux temples de la déco

Salade Petits Pois

L’incroyable salade gourmande d’Emilie Franzo

Les Bichettes

Bichettes, le petit bistrot qui enchante le Canal

À la une