Mélanie Thierry et Biolay dans une adaptation de Duras

La Douleur Film

Avec un casting aux petits oignons - Mélanie Thierry, Benjamin Biolay et Benoit Magimel - le réalisateur du film, Emmanuel Finkiel, réussit haut la main le pari d’adapter La Douleur, un monument de la littérature. S’il n’est pas le premier à mettre en image Marguerite Duras (Hiroshima mon amour, Moderato Cantabile, L’Amant), il le fait ici avec une habileté et une grâce toutes particulières. Nos 3 bonnes raisons de prendre vos tickets.

Pour redécouvrir un grand classique de la littérature française

Dans ce récit autobiographique, Marguerite Duras, l’écrivaine, scénariste et réalisatrice de 17 films, dévoile une partie assez peu connue de sa vie : l’attente de son jeune mari, l’écrivain et résistant Robert Anselme, déporté dans un camp de concentration nazi en 1944. Marguerite n’a que 30 ans et vit à Paris. Femme seule pendant la fin de la guerre, employée dans une maison d’édition et toute jeune écrivain, elle enchaîne les réunions avec son groupe de résistants, se rend tous les jours à la gare d’Orsay pour accueillir les prisonniers libérés, et tient bien volontiers tête aux autorités. Le manque de l’être aimé et l’espoir du retour font naître chez elle des ruminations dépressives... Mais l’attente laisse peu à peu place au détachement puis à l’adultère avec Dionys, le meilleur ami de Robert, incarné par un Biolay plus que vrai nature.

Pour Mélanie Thierry dans son meilleur rôle

L’actrice est époustouflante dans l’incarnation des forces et des fragilités de son personnage au caractère bien trempé. Sans fard mais lumineuse, le visage bouffi par le désespoir, avec une diction subtilement durassienne, elle rentre avec une justesse exceptionnelle dans la peau d’une Duras qui oscille entre le désespoir et la détermination, la tristesse et la colère, l’angoisse et la culpabilité d’en aimer un autre. Aux côtés de Benjamin Biolay et de Benoît Magimel - qui joue le collabo passionné de littérature et séduit par la jeune écrivaine, l’actrice de La princesse de Montpensier crève l’écran. Une récompense dans le rôle de la meilleure actrice décerné à la Salle Pleyel le 2 mars prochain serait bienvenu.

Parce que la réalisation mérite un César

Admirablement écrit, le film change l’ordre des évènements du roman mais ne froisse à aucun moment le texte : avec, en voix off, la lecture de longs passages du livre par Mélanie Thierry, on plonge illico dans l’univers de l’écrivaine. Dans cette ambiance électrique de l’Occupation parfaitement retranscrite, la tension de l’espoir monte jusqu’à devenir presque insoutenable (les renversants crissements de violons y sont pour beaucoup). Pendant deux heures, Emmanuel Finkiel reproduit avec une justesse épatante l’esprit tourmenté de son héroïne, quitte à nous offrir parfois des images très abstraites qui titillent l’interprétation du spectateur. Lorsque Robert ne revient pas après la Libération et que Marguerite perd pied, l'attente est illustrée par une femme au bord de la folie qui se dédouble dans le flou et la lumière de son appartement, fume cigarette sur cigarette sur fond d’un tic tac permanent de l’horloge. Captivant.

film la douleur

La Douleur, en salle le mercredi 24 janvier 2018.

Découvrez aussi Nous finirons ensemble la suite Des Petits Mouchoirs de Guillaume Canet.

Autres suggestions

La semaine de Do It

Salon Prive Galeries Lafayettes

Bookez à l’œil une suite privée avec un.e personal shopper aux Galeries Lafayette Champs-Élysées

Concept Store Galeries Lafayettes

Les marques préférées des Parisiennes

weekend-3-juillet-2020

Que faire à Paris ce week-end ?

Recette Croquettes Brocolis

Les croquettes au brocoli : la recette healthy de l’été

jupes 2020

10 JUPES STYLÉES À MOINS DE 50 €

Cali Sisters

Cali Sisters : la nouvelle cantine californienne qui fait chavirer les Parisiennes

pique-nique-lollapalooza

Le pique nique festif de Balmain et Jean Imbert signé Lollapalooza

Cremes Solaires Non Polluantes

9 produits solaires ocean-friendly

Kantine By Kumo

Un apéro japonais au bord du canal Saint-Martin

Tarte Tomate Sans Gluten

La tomato-tarte sans gluten d’Angèle

Perchoir Porte De Versailles

Le Perchoir s’installe dans une ferme urbaine parisienne XXL rive gauche

Piscine Hotel

3 hôtels avec piscine à deux pas de Paris

Tendances Shorts Ete 2020

Comment porter le short en ville ?

Boutique Marin Montagut

L’extraordinaire cabinet de curiosités de Marin Montagut dans le 6e

Nous Les Chiens

Nous, les chiens : le film d’animation coréen qui fait grand bruit

Sir Winston Churchill

Le pub très chic dont tout le monde parle

Recette Dessert Pasteque

La recette anti-canicule

Maison Rose Donald

Un salon de coiffure green caché en plein Paris

Fille De Joie

Filles de joie : le film qui donne envie de retourner au cinéma

talons-compensees-2020

Des talons, sans souffrir !

Laia

Laia, un nouveau resto dans un jardin secret du 11e

Birchbox Splendist

Splendist : le nouveau concept qui affole les Parisiennes

Rooftop Ete 2020

3 nouveaux rooftops pour ouvrir la saison

La Bonne Epouse

La bonne épouse : un film jubilatoire sur l’émancipation féminine en 1968

Expos Deconfinement

Les 6 expos à voir enfin !

Refrigerateur Haier Premium

Le frigo avant-gardiste qui va changer la vie des Parisiennes

Carottes Buratta

Comment faire des carottes rôties à la burrata ?

Restaurants Ou Il Faut Retourner

Les tables que vous allez adorer retrouver

Institut D Artois

L’institut où l’on épile sans faire mal

Marques Maillot De Bain 2020

Les nouvelles marques de maillots de bain à connaître absolument

Soit Dit En Passant

Tout ce qu’il faut savoir sur l’autobiographie de Woody Allen

Action Anti Cellulite

Les meilleurs plans d’attaque anti-cellulite

brunch-de-l-ile

Un break comme à la campagne à dix minutes de l’Etoile

Recette Salade Artichauts

Testez cette incroyable recette d’artichauts

Boutique Courtois Paris

Courtois Paris : la bonne adresse pour un chapeau stylé

boutique-kleps

La boutique des animaux gâtés ouvre à Montorgueil

serie-juin-2020

LES NOUVELLES SÉRIES À VOIR DE TOUTE URGENCE

Tendances Robes Ete 2020

10 robes pimpantes qui sentent bon le soleil

Hotels Mythiques France

La nouvelle génération des hôtels mythiques en France

Concept Store Le Dix

Le Dix : un nouveau concept-store mode et beauté qui dépote

Bouillon Pigalle Livraison

Bouillon Service : 10 € pour le menu le plus sexy de Paris

Charles Keith Cecilie Bahnsen

Zoom sur la collab’ Charles & Keith x Cecilie Bahnsen

Recette Clafouti Jean Francois Piege

Le merveilleux clafoutis aux cerises de Jean-François Piège

look-pour-aller-bosser

Comment être stylée pour aller bosser ?

jardin-secrets-paris

4 jardins secrets pour pique-niquer dans Paris

meilleurs-glaciers-paris-2020

Où manger une bonne glace à Paris ?

Interview Julia Paris

Julia Paris : la relève de la chanson française

Uber Transport Safe

Les transports safe et stylés à adopter pour kiffer Paris

collab-mode-2020

Les nouvelles collab’ déco qui sentent bon le soleil

poolday-paris

POOLDAY PARIS : LA NOUVELLE BOUTIQUE DES MAILLOTS STYLÉS ET MADE IN FRANCE

accessoires-velo

Les plus beaux accessoires pour avoir du style à vélo

Tendances Sandales 2020

Les petites sandales qui nous font du pied

Livres Actus Mai 2020

Les 5 livres stars à bouquiner aux beaux jours

Velos Electriques

Les plus beaux vélos électriques à s’offrir dare-dare

tendances-combinaisons-2020

Les 10 plus belles combinaisons de la saison

À la une