What to think of Leïla Slimani's new novel?

Le Pays Des Autres

Since winning the Goncourt Prize in 2016 for Chanson Douce , each of his new novels is an event. With Le pays des autres , Leïla Slimani tackles a trilogy that begins in 1950s Morocco , directly inspired by the story of her grandparents: a mixed Franco-Moroccan couple confronted with a violent clash of cultures.

Why is this new novel (still) a success?

Once upon a time…

Mathilde , a whimsical Alsatian, falls head over heels for Amine , a spahi (high-ranking soldier of the Moroccan cavalry) sent to Alsace in 1944 during the war. Braving the fears of her family, the young woman in love gets married and leaves France for Meknes , Amine's hometown.

In this French protectorate of the 1950s, when the desire for independence grows in Morocco , Mathilde discovers a world far from her exotic fantasies. Isolated in a dark farm, rejected by Moroccans like the colonists, Mathilde, Aïcha's young mother, is reduced to boredom at home, trying to integrate the codes of the country ... Without losing any of her character of fire !

Strong women

Faithful to her writing, Leïla Slimani continues to draw magnificent and poignant portraits of women without falling into a Manichean story.

Faced with the denial of Moroccan women doomed to remain in the shadow of their husbands and with her loss of cultural belonging, Mathilde still knows how to make her voice heard. Amine going to a party reserved for men? Never mind, Mathilde makes a place for herself at his side, under the dumbfounded eyes of her husband's friends, even if it means taking a slap on the way home.

There is also Aïcha , their child, an explosive cocktail of two worlds perpetually in confrontation. As gifted as she is indomitable, the little girl, sent against her will to the French school run by nuns, alone embodies a radically different future, at a time when nationalism and the country's desire for independence are swelling. at high speed V.

A family biography

To write the uprooting and the history of her native country in its decolonization , the writer born in Rabat was freely inspired by the history of her grandparents. The author tells about the interbreeding of her grandmother Anne, alias Mathilde: neither entirely white nor entirely Arab. Mathilde is forced, by marrying a native, to reset the counters to zero. Far from the image she had of colonized and exotic Morocco, the young woman is engulfed in a family life tinged with misery and boredom.

How to find your place and build your life in the country of the other when you are a mixed couple? Perhaps by letting time and generations pass, as the writer suggests through the story of Aïcha . A character inspired by Anne, the mother of Leila Slimani !


A mixed-race love story, historical upheavals, reflection on colonialism and decolonization, fluid writing and an addictive story: yet another winning combo for the author of In the ogre's garden who is trying her hand this time at a new genre, far from contemporary Paris. Hurray, the next two volumes of the trilogy are already announced for 2022 and 2024!

Couverture du Livre Le pays des autres de Leïla Slimani

The land of others - War war war by Leïla Slimani, Gallimard

Also discover: Nina Bouraoui signs the back-to-school punch book

Read this next

The week of Do It

Vacances ete


Mas De Cinq Sous

A Provençal weekend in slow life mode at the Mas de Cinq Sous

Livres Erotiques

5 erotic novels to spice up your summer

Ava Kitchen

Ava Kitchen, the new hot spot like in Los Angeles

Conseil Beaute Ete

Beauty gurus reveal their secret tips for summer


5 fans in the wind


10 baskets to feel like summer

Epernay Sans Voiture

A stylish weekend in Champagne without a car

Le Camondo

Le Camondo: a divine terrace in the shade of palm trees


An aperitivo as chic as in Rome

Arnaud Delvenne

A real Greek salad like at the Grand Café d'Athènes


Cyril Lignac's banana-chocolate pancakes

Palais Royal

Do you know this starry terrace in the garden of the Palais-Royal?

Valise Cabine

Weekend: the editorial staff's favorite cabin suitcases

Recette Pimms

Pimm's: the Royal Family's favorite summer cocktail

Brasserie Martin

After Bellanger and Dubillot, it's time for Brasserie Martin!

Free People

Free People opens its first Parisian store in the Marais

Galeries D Art

The art galleries that exhibit all summer in the Marais


12 must-know back-to-school news

Cremes Solaires Non Polluantes

9 ocean-friendly sun products



Horoscope Ete

Horoscope: your summer love predictions


An Italian guinguette feet in the water

Hotel Deco

Summer holidays: 5 hotel decorations in France to die for


The kid-friendly spot to check out all summer long

Eau A La Peche

The healthy summer recipe by Angèle's guinguette




The glamorous exhibition of diamond lovers


Hair removal: 3 popular methods for silky smooth skin

Wine Tour

3 unusual trips to learn all about wines and champagnes

Le Bon La Butte

A favorite address in the heart of Montmartre

Hot topics